| 1. | Though he may have had little change of becoming a scholar by these rough and ready means, he was in the way of getting into the groove he wished to follow .
这种不能精细的学习方法，虽然不大容易能使他成为一个学者，但是却也使他慢慢地走上了他所要走的路子。 |
| 2. | The accommodation is rather rough and ready , i ' m afraid
依我看,这个住处还算差强人意 |
| 3. | The accommodation is rather rough and ready , i ' m afraid
依我看,这个住处还算差强人意 |
| 4. | Right you are , said silver , rough and ready
“你说得对， ”西尔弗说道， “差不多是这意思。 |
| 5. | It is helpful to begin with a rough and ready classification
首先进行粗略的分类是很有帮助的。 |
| 6. | The living conditions were a bit rough and ready , as there were no beds
这儿的生活条件有点简陋不堪，连床铺都没有。 |
| 7. | She has a rough and ready method for calculating how long it takes for meat to cook
她有一种计算煮肉时间的方法，虽不十分精确，但相当顶用。 |
| 8. | The government has been cautious about allowing funds to be put into stocks because china ' s capital markets are still rather rough and ready
由于中国股市过于动荡，政府对社保基金在股市上的运用持谨慎态度。 |
